Fachada Tienda Libros

 ¿Cuál sería el mejor regalo para un escritor y bibliófilo?
"Encontrar en el escaparate de una conocida librería de viejo sus obras publicadas junto a las de sus amigos escritores."

Este es el difícil encargo en miniatura que me propusieron crear este mes para entregar a D. José Luis Melero, conocido escritor y bibliófilo aragonés.

Librería miniatura - Miniature Library - Sala Libros Fuenclara Zaragoza
La librería escogida fue la antigua Sala “Libros”,  albergada en los bajos del Palacio de Fuenclara, en el centro histórico de Zaragoza, por iniciativa de D. Tomás Seral y Casas (escritor, periodista, editor, galerista y librero) y posteriormente, a partir de los años 50, del galerista Víctor Bailo.
Sala Libros Palacio Fuenclara Zaragoza (España)

 Esta tienda de libros, cuadros y material de dibujo y pintura, se convirtió durante la posguerra en un lugar de encuentros y tertulia para artistas e intelectuales como Alberto Duce, Antonio Mingote, Ildefonso Manuel Gil, entre muchos otros, al mismo tiempo que por su sala expositiva desfilaba la vanguardia de la pintura española del momento.

Es por su intensa actividad artística que  constituye una de las referencias claves de la cultura zaragozana de los años cincuenta y un lugar mítico para los bibliófilos zaragozanos que se han introducido en ella por muchos años.
Librería miniatura - Miniature Library - Sala Libros Fuenclara Zaragoza

A continuación, algunas fotos del resultado final de mi reproducción.
El escaparate de cristal alojado en guías fresadas en la madera recoge una recopilación de libros miniatura de autores aragoneses y la obra publicada del Sr. Melero en primer plano.
En cuanto a la fachada de la tienda, hay que destacar la columna torneada en madera, las molduras (réplicas exactas de las originales) y la rotulación gótica inconfundible de la librería en la parte superior.

Ha sido un trabajo complejo que me ha llenado de satisfacción por todo su significado. Espero que os haya gustado.
Librería miniatura - Miniature Library - Sala Libros Fuenclara Zaragoza

Librería miniatura - Miniature Library - Sala Libros Fuenclara Zaragoza





Feria Internacional Miniaturas Bishop 2016

El pasado fin de semana, 12 y 13 de Noviembre,  se celebró en Madrid el mayor acontecimiento miniaturista de España: la feria que organiza anualmente el estadounidense Tom Bishop en el
Novotel Madrid Center (anterior Hotel Convención).

Debo agradecer a la revista especializada "Miniaturas" la publicación de mis trabajos en el reportaje de novedades de la feria.


Allí participé con una mesa llena de libros miniatura, incluyendo la colección de Prinpicitos en idiomas catalogada en Petit Prince Collection (Foundation Jean-Marc Probst for The Little Prince) y la presentación de la colección de 
Memorias de Sherlock Holmes, además de accesorios artesanales para escala 1:12 y, como novedad este año, teatrillos y juguetes de los que muestro 
imágenes a continuación.



video


MEMORIAS DE SHERLOCK HOLMES 1ª PARTE

Os presento mi continuación del proyecto sobre Sherlock Holmes en miniatura. Tras el éxito de la colección "Aventuras" (ver enlace) que comencé a realizar el año pasado, le llega el turno este año a la saga de las "Memorias de Sherlock Holmes" en el mismo formato de colección.



Las Memorias de Sherlock Holmes, serán 12 volúmenes miniatura, de los cuales, presento ahora los cuatro primeros títulos. 



Libros miniatura artesanales en todo su proceso de elaboración: maquetado, corte, cosido y encuadernado. Constan de entre 120 y 150 páginas; cuadernillos de doble cara cosidos a mano. Guardas decoradas.

Tapa dura ilustrada de diseño propio con textura. Cada ejemplar presenta composición similar y distinto color para hacer la colección completa.

Cada ejemplar contiene en su interior la versión completa en castellano de la aventura en cuestión acompañada de las ilustraciones originales de su primera publicación en The Strand Magazine.

Volumen 1- Estrella de plata
Volumen 2- La caja de cartón
Volumen 3- El rostro amarillo
Volumen 4- El oficinista del corredor de bolsa

Tamaño para coleccionistas de libros miniatura de 3 cm de altura.

Autora: Atalanta. 

Segunda entrega en el enlace:
Tercera entrega en el enlace:

Feria en Zaragoza

Mañana Domingo, 23 de octubre, en la feria de Artistas, Creativos, Antigüedades y Colección habrá un stand con mis miniaturas de 11:00 a 20:00 h de la tarde, en el Centro Cívico Estación del Norte (Avenida de Cataluña, 20)  de Zaragoza. 
Os esperamos!!D
omingo, 23 octubre 2016
Apertura y corte de cinta:  11:00 am
Clausura: 20:00 pm

Feria miniaturas en Asturias

Este fin de semana 15 y 16 de octubre se celebra en Pola de Siero (Asturias) la 1ª Feria de Miniaturas y Casas de Muñecas. Organizada por ASAMI (Asociación de Miniaturistas de Asturias) con la colaboración del Ayuntamiento de la villa.

Podréis encontrar allí mis minilibros y otras miniaturas variadas que realizo en el stand de Carmen Herrera. 
!!Os esperamos!!.


Feria de miniaturas Barcelona 2016

Desde aquí mi agradecimiento a la organización de la Feria de miniaturas de Barcelona, Assarmicat, por una experiencia positiva y ganas de volver a participar el próximo año.

Teatros de juguete

El domingo 18 de septiembre tendrá lugar en Zaragoza la 3ª edición de la feria de juguetes de colección Juguetear en Zaragoza.

Una vez más participaremos con una representación de mis trabajos en miniatura y algunas otras novedades, como estos teatrillos antiguos de juguete de diferentes tamaños.


Os animamos a asistir, será en el Centro Cívico de la Almozara en horario ininterrumpido de 11:00 h a  20:00 h. Entrada gratuita.





O Principezinho - Miniature book - El Principito en idiomas

The Little Prince - miniature book - O Principezinho
Sexta traducción de la colección de El Principito en miniatura en distintos idiomas que estoy realizando actualmente. 
Se trata de mi edición en portugués O Principezinho.
Es un libro miniatura de 200 páginas legibles gracias a una laboriosa maquetación.
Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en portugués "O Principezinho" - "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

2 Tamaños posibles: 3 cm de altura
                             2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.

Catalogados en Petit Prince Collection como PP3655 (Spanish), PP3771 (French), PP3866 (Catalán), PP3867 (English), PP3868 (Italian)
* Le texte intégral contenu est parfaitement lisible à l'oeil nu.
* The text contained is perfectly legible to the naked eye.


** También realizo la versión de El Principito en:
Castellano en este [enlace] 
Francés [enlace]
Ingles [enlace]
Italiano [enlace]
Catalán [enlace]
The Little Prince - miniature book - O Principezinho

The Little Prince - miniature book - O Principezinho

The Little Prince - Miniature book - El Principito en idiomas

The Little Prince - miniature book


Sigo con la colección de El Principito en miniatura en distintos idiomas. Ya he completado mi edición en inglés The Little Prince.
Es un libro miniatura de 200 páginas legibles gracias a una laboriosa maquetación.
Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en inglés "The Little Prince" - "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

2 Tamaños posibles: 3 cm de altura
                             2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.

The Little Prince - miniature book


The Little Prince - miniature book

Catalogados en Petit Prince Collection como PP3655 (Spanish), PP3771 (French), PP3866 (Catalán), PP3867 (English), PP3868 (Italian)
* Le texte intégral contenu est parfaitement lisible à l'oeil nu.
* The text contained is perfectly legible to the naked eye.


** También realizo la versión de El Principito en:
Castellano en este [enlace] 
Francés [enlace]
Italiano [enlace]
Portugués [enlace]
Catalán [enlace]

Il Piccolo Principe miniature - El Principito miniatura en italiano

Il piccolo principe - miniature book
Sigo con la colección de El Principito en miniatura en distintos idiomas. Esta vez os muestro la versión en italiano Il Piccolo Principe.
Es un libro miniatura de 200 páginas legibles gracias a una laboriosa maquetación.
Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en italiano "Il Piccolo Principe" - "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

2 Tamaños posibles: 3 cm de altura
                             2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.

Il piccolo principe - miniature book

Il piccolo principe - miniature book


Catalogados en Petit Prince Collection como PP3655 (Spanish), PP3771 (French), PP3866 (Catalán), PP3867 (English), PP3868 (Italian)
* Le texte intégral contenu est parfaitement lisible à l'oeil nu.
* The text contained is perfectly legible to the naked eye.


** También realizo la versión de El Principito en:
Castellano en este [enlace] 
Inglés [enlace]
Francés [enlace]
Portugués [enlace]
Catalán [enlace]






El Petit Príncep - El Principito en catalán - Saint-Exupéry

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince - Petit Prince minilivre
Reproducción en miniatura de un clásico universal en 200 páginas legibles gracias a una cuidada maquetación.
Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en catalán "El Petit Príncep" - "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

Un minilibro de colección para público infantil y adulto, pues aunque puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida y la amistad.

2 Tamaños disponibles: 3 cm de altura
                                 2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.



El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince - Petit Prince minilivre

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince - Petit Prince minilivre

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince - Petit Prince minilivre



Catalogados en Petit Prince Collection como PP3655 (Spanish), PP3771 (French), PP3866 (Catalán), PP3867 (English), PP3868 (Italian)
* Le texte intégral contenu est parfaitement lisible à l'oeil nu.
* The text contained is perfectly legible to the naked eye.


** También disponible la versión de El Principito en: 

Castellano en este [enlace] 
Inglés [enlace]
Francés [enlace]
Portugués [enlace]
Italiano [enlace]




Le Petit Prince. Livre miniature française

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince


Reproducción en miniatura de un clásico universal en 200 páginas legibles gracias a una cuidada maquetación.
Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en francés "Le Petit Prince" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

Un minilibro de colección para público infantil y adulto, pues aunque puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida y la amistad.

2 Tamaños disponibles: 3 cm de altura
                                 2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.


Livre miniature avec 200 pages. Texte intégral en français  avec des illustrations.

Fait à la main.

Catalogados en Petit Prince Collection como PP3655 (Spanish), PP3771 (French), PP3866 (Catalán), PP3867 (English), PP3868 (Italian)
* Le texte intégral contenu est parfaitement lisible à l'oeil nu.
* The text contained is perfectly legible to the naked eye.

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince

** También disponible la versión en:

Castellano  [enlace] 
Inglés [enlace]
Italiano [enlace]
Portugués [enlace]
Catalán [enlace]

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince - livre miniature

El Principito libro miniatura - minibook Petit Prince


Estudio en Escarlata - Sujetalibros

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes
Continuando con la entrada anterior, os enseño el sujetalibros opcional que he preparado para guardar los dos tomos de Estudio en Escarlata en miniatura.
Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock HolmesEstudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes



Estudio en Escarlata - A study in Scarlet

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes
Continuando con las obras dedicadas al personaje de Sherlock Holmes, presento a continuación en 2 tomos su primera aparición en Estudio en Escarlata (Conan Doyle, 1887).

Libros miniatura que constan de casi 250 páginas cada uno. Contienen la obra completa legible en castellano y con todas las ilustraciones.
Realizados íntegramente de forma artesanal en sus etapas de corte, cosido y encuadernación en tapa dura. 

Diseño propio de tapa exclusiva para esta miniedición basado en la publicación original.
Edición de coleccionista. Tamaño aproximado: 4 cm.
Sujetalibros opcional.
Autora: Atalanta
Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes

Estudio en Escarlata libro miniatura - minibook A Study in Scarlet - Sherlock Holmes
Sujetalibros: