Printze Txikia - El Principito en idiomas - Libro El Principito en euskera

 

Reproducción en miniatura de un clásico universal en 200 páginas legibles gracias a una cuidada maquetación.

Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en euskera "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

Un minilibro de colección para público infantil y adulto, pues aunque puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida y la amistad.

2 Tamaños disponibles: 3 cm de altura
                                 2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.

** También disponible la versión de El Principito en: 

Castellano en este [enlace] 

Catalán en este [enlace] 
Inglés [enlace]
Francés [enlace]
Portugués [enlace]
Italiano [enlace]

Asturiano en este [enlace]  

 

 

El Principín - El Principito en idiomas - Libro El Principito en astur-leonés (bable)

 

Reproducción en miniatura de un clásico universal en 200 páginas legibles gracias a una cuidada maquetación.

Cuadernillos cortados y cosidos a mano. Encuadernación artesana en tapa dura.

Contiene todas las ilustraciones y el cuento COMPLETO en asturiano / bable "El Principito" publicado en 1943; se trata del relato más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

El bable es el nombre que recibe el idioma asturiano en Asturias, y también puede referirse a las hablas tradicionales del antiguo Reino de León, incluyendo las zonas de León, Zamora y Miranda de Duero (Portugal). En esencia, bable es otro nombre para el idioma asturleonés, una lengua romance que se originó del latín hablado en la región. 

Un minilibro de colección para público infantil y adulto, pues aunque puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida y la amistad.

2 Tamaños disponibles: 3 cm de altura
                                 2,5 cm de altura

Autora: Atalanta Miniaturas. Hecho a mano.

** También disponible la versión de El Principito en: 

Castellano en este [enlace] 

Catalán en este [enlace] 
Inglés [enlace]
Francés [enlace]
Portugués [enlace]
Italiano [enlace]

Euskera [enlace]

Semana Santa en Sevilla- libros miniatura para cofradías

 

Se acerca Semana Santa y ya es un clásico para mí realizar en estas fechas atriles miniatura con libros de hermandades y cofradías. 

Poco a poco van recorriendo toda España y en esta ocasión os muestro éste que viaja hasta Sevilla y está dedicado a la Hermandad Sacramental de Nuestro Padre Jesús de las Penas y María Santísima de la Estrella.